1. 2021.10-2023.01担任英语口译、 俄语笔译专业硕士研究生党支部宣传委员。负责党支部各项活动的摄影及新闻稿撰写工作,如组织生活、党日活动等;协助支部书记完成党支部发展积极分子、接收预备党员等工作。
2. 2018.10-2021.11担任石大英语角活动策划人、主持人,英语角重建前期,作为策划人,多次策划各类活动,累计参与人数800人;多次主持大型英语角活动,如石大英语角开幕式、学期末英语角擂主争霸赛等,单次活动参与人数约1000人。
1. 2023年03月-2023年06月于中冶东方工程技术有限公司担任英语翻译实习生:(1) 参与“海克斯康新品发布大会”、“2023东亚海洋合作平台青岛论坛”同传设备管理、会中监听、以及会前技术答疑工作;2023东亚海洋合作论坛期间,为瓦努阿图驻华大使以及密克罗尼西亚驻华公使提供陪同口译服务;(2)为青岛蓝图工程技术有限公司、水发浩海(青岛)环境有限公司提供陪同口译、会议交传服务;(3)熟练使用Trados参与完成团队各类笔译项目,涉及工程、医学、教育等不同领域。
2. 2023年06月-2023年11月于中华人民共和国商务部中国援助项目担任英语口译员:为斯里兰卡自贸协定谈判能力建设研修班、发展中国家高校国际经贸师资研修班、发展中国家PPP模式发展管理研修班、发展中国家航海院校师资高级研修班等多个项目提供会议交传、陪同口译服务。服务对象涉及斯里兰卡、尼日利亚、塞拉利昂、阿塞拜疆、哥伦比亚、古巴、乌干达、缅甸等约13个国家。涉及经济、航海、物流、跨境电商等多个领域。
3. 2022年5月于青岛市公安局地方派出所担任英语口译员,协助青岛市长江路派出所、青岛市薛家岛派出所对涉外案件开展调查和审讯,涉及非法居留、非法签证买卖、非法入境、非法就业等。
连雨不知春去,一晴方知夏深。似乎上一秒还在图书馆五楼伴着漫天繁星准备研究生入学考试,下一秒就已经要带着那只将踏未踏的脚离开学校了。从此彻底告别狭义上的学生身份,解锁全新的社会属性,开启新的人生阶段。
作为一名英语口译专业的研究生,或者更笼统一点的说,作为一名英专生,毕业季的求职路对我来说是漫长且伴随着巨大的不确定性的。2023年9月左右,我开始陆续投递简历。但那个时候似乎对自己未来的就业方向与岗位还不是很明确,看到有自己专业需求的岗位信息都会碰碰运气。后来陆续有接到一些面试邀请,在面试的过程中也不断了解到了各个岗位具体的工作要求与内容。2023秋招的这段时间,在不明确自己想做什么工作的情况下,虽然没有收获到理想的offer,但至少帮助我反向排除了那些不喜欢的岗位,也正是因为这样才能够在2024春招的时候更加有针对性的进行简历投递吧。于是,在明确了自己还是想要继续从事翻译相关的工作之后,2024春招季也开始了。
网上有关英专生很火的一个梗是:英专生一生都在考证,从四六级到专四专八,CATTI证书,再有就是教师资格证等等。考证对我个人来说有点像特定学习阶段的“期末考试”,通过量化的指标来检验自己质化的学习效果。所以我个人其实并不排斥考证,因为从某个角度来说拿到一些相关领域的证书也的确是对自我能力的检验。在寻找翻译相关岗位的过程中,一些优质的证书也可以充当敲门砖的角色,至少可以向意向企业证明自己在专业能力方面是过关的。
在求职的过程中,学校所举办的大型招聘会或者是一些企业的线下宣讲会都是很宝贵的招聘信息来源。找工作是企业和求职者的双向选择,部分企业能来到学校开展宣讲会或参加招聘,至少可以说明该企业是认可本校的毕业生的。因此在企业通过面试认可毕业生的能力之后,拿到offer的概率相对会更大一些。所以我也非常感谢学校为毕业生们与优质企业之间创建了良好且全面的沟通平台。
漫长的求职路中伴随着各种各样的不确定性,所以在这个过程中也肯定会有各种各样的困难与障碍。求职的过程中对我来说最困难的部分并不是找不到工作所带来的焦虑,而是被意向企业拒绝之后的自我怀疑。一开始,特别是在2023秋招季的时候常常会因为被拒绝而备受打击。由此产生的消极状态其实也是不利于开展下一步的求职工作的,所以当时只好用“下一个更香”的精神胜利法来让自己重整旗鼓,以相对积极乐观的心态来面对接下来的挑战。
求职的过程似乎像是在寻找苏格拉底说的那只最大的麦穗,也许走到麦田尽头也不一定能找到。但对于那只最大的麦穗是否存在,却也毫无头绪不是吗。只能时刻在薛定谔的猫的状态下,做出相对较优的选择。如果想要知道选择的结果,似乎也只好大步向前,等待揭开盒子的时刻。
李盈英同学始终保持着对知识的热爱和渴望,积极参加各类实习实践,通过实践锻炼自己的专业能力和团队协作精神,展现了出色的综合素质。在求职过程中,她勇敢面对挑战,坚持自我,用坚韧和勇气面对每一次挫折。她的努力和坚持必将为她打开新的职业篇章,期待她在未来的道路上继续发光发热,实现个人价值。